小浜に唯一残る芸妓料亭、播磨の外国人向けサイトを作りました。


 この度、福井県小浜市に唯一残る芸妓料亭、播磨の

インバウンド向けサイトを作成いたしましたのでご報告します。

 

https://www.harima-obamageisha.jp/

 

上記ホームページ以外にも、

 

・食べログ

https://tabelog.com/fukui/A1803/A180304/18001522/

・トリップアドバイザー

https://www.tripadvisor.jp/Restaurant_Review-g1021154-d7643168-Reviews-Ryotei_Harima-Obama_Fukui_Prefecture_Chubu.html

・facebookページ

https://www.facebook.com/harimaobamageisha/

・googleマイビジネス

 

を作成・編集し、

これから

 

・じゃらん遊び体験

・asoview

・voyajin

・instagram

 

を作成中・登録していきます。

 

 

現在の、観光のWEB環境に対して

全方位的に情報発信を行いました。

 

 

以下、プレスリリースです。

(PRtimesにも掲載いたします。)

今後ともよろしくお願いいたします!

 

 

 

料亭播磨のインバウンド向け予約サイト、1215日オープン

~小浜市に唯一残る芸妓料亭が、インバウンド集客に向けて

新たに予約サイトを立ち上げました。~

 

 

小浜市に唯一残る芸妓料亭 料亭播磨(福井県小浜市小浜香取3)は、株式会社KNEW(福井県小浜市大手町5-10 芝田ビル2-1)と提携し、インバウンド集客向け予約サイトを20171215日よりオープンいたします。

 

▼サイトURL  https://www.harima-obamageisha.jp

 

■なぜ公式サイトオープンにいたったかの背景

 普段より、地元の皆さまに愛され、36年間営業しておりましたが、人口減少が激しい日本の地方のなかで、料亭播磨もその影響を受け続けております。

 その中でご縁があり、「おばま観光局(小浜市和久里24-45-2)」様での外国人向けモニターツアーに料亭播磨を組み込んでいただいたところ、料亭遊びや体験が非常に好評価であることを教えていただきました。

 それに伴い、今後増えていく可能性が高い、外国人のお客様にも料亭播磨のサービスが伝わるよう、このような予約サイトを作成させていただくことにいたしました。

 またこのタイミングにあわせて、ランチプラン・お昼の1h体験、お試し夜宴会など、日本のお客様への料金の見直しもあわせて行っております。

 ぜひ今後とも、料亭播磨をよろしくお願い申し上げます。

 

■公式サイトの特長

1.     内容の翻訳だけでなくネイティブチェックをおこない、外国人にとってわかりやすいページを作成いたしました

 

2.     お昼・体験の予約リクエストを行うことができ72時間以内に確定させることができる仕組みを構築しました

 

3.     明瞭でわかりやすい料金表記によって、芸妓料亭の料金不安を解消し、初めての方も使いやすい設計を行いました

 

■今後の展開

 本予約サイト以外にも、飲食店向けサイトや体験予約サイト、SNS等での情報整備を行っていきます。また、新たに芸妓希望者を採用し、さらに長く伝統を継承できるよう、邁進してまいります。

 

■運営会社

商号           : 料亭播磨

代表者          : 播磨 もも

所在地          : 〒917-0058 福井県小浜市小浜香取3

設立           : 昭和5611

事業内容         : 飲食店、芸妓派遣、三味線教室

URL     : https://www.harima-obamageisha.jp/

 

■ホームページ作成・管理

商号           : 株式会社KNEW

代表者          : 佐久間 一己

所在地          : 〒917-0078 福井県小浜市大手町5-10 芝田ビル2-1

設立          20176

事業内容         : アウトソーシング、広告作成、人事制度コンサルティング

資本金         200万円

URL     : https://www.knew.co.jp/

 

 

■本件に関するお問い合わせ先

企業名:株式会社KNEW

担当者名:佐久間 一己

TEL090-5684-2104

 

Emailk.sakuma@knew.co.jp